歐巴桑少女的連續劇第一推—Fresh off the Boat

我好像從小就很愛看電視，外加連續劇，曾被媽媽戲稱只要有電視就活得下去，連什麼無聊的節目都沒問題。上大學時也很常因為迷戀連戲劇就會沒完沒了看起來，會在床旁邊放滿所需用品，像是水、零食，然後一直窩在被子裡看，除了上廁所或是非得餓到受不了才回離開床鋪。

大概因為這樣，覺得自己可以來推推一下電視劇。第一彈不是推最愛的台劇(在所有人都愛韓劇、日劇的狀況下，說實在話我最愛的真的是台劇)，推推近期愛上的美劇。

之前FOX一直打廣告「Fresh Off the Boat」(台翻：菜鳥新移民)，講的是一群從台灣移民到美國的家庭喜劇，而且還是真人改編。吸引我的特點有兩大：

1)  這家人是從台灣移民過去，不是從中國。 過去在看華裔移民的故事，其實很少著墨在台灣，大多感覺都是中國為主，也是因此讓我想看有什麼不一樣的地方(看到現在覺得故事內線主要是介紹華裔生活為主，不特別有哪些地區的風俗)。

2)  這家人ㄎㄧㄤ到爆。 這家人真的ㄎㄧㄤ到爆，總而言之就是爸爸太浪漫、媽媽很蕭婆，外加一個弟弟有Gay傾向(我自己猜的)、一個弟弟是完全的Geek(一直努力要上華盛頓大學、講一些根本沒有人聽得懂的笑話)，忘記說，主角是中間那個比較前面的胖小弟。

上面劇照是他們一家在奧蘭多經營的美式牛排餐廳，雖然一直被誤以為某個連鎖店的分店，但爸爸會一直堅持熊的顏色不一樣、鹿的品種不一樣這種小到不行又不重要的點(也有可能是想表現華人比較重視細節，洋人就是大而化之)。雖然改編後充滿濃濃美式「幽默」，以臺灣人角度來看，有時候會覺得滿受傷的，但在美國這種帶點歧視的文化也許很習以為常吧。總體來說，這裡面的演員十之八九都不太會說中文(劇情中有說中文的部分都很不標準，一聽就是ABC口音)，不過這家人永遠有爆笑一籮筐的事情在發生，會讓你很想看到底他們在美國可以出多少包、丟多少臉才甘心。雖然媽媽是標準虎媽，但是所有事情都一定是為了小孩著想，在緊要關頭中也會為自己小孩說話，還是有呈現一些受到洋人文化影響所做的改變。

推薦程度：誠摯希望所有上班族都可以看，看完就會覺得生活海闊天空而且壓力頓失(好拉有點誇張)。總之，裡面還有林書豪的跨刀演出(但我還沒看到那集，感覺也會很北爛)，閒來沒事邊看邊練個英文也是美賣，畢竟看了這部戲我才知道cram school還可稱為CLC(chinese learing center)。